бывают песни, которые услышишь однажды и уже не можешь забыть никогда..

...я помню до сих пор, хотя мне было лет 5, не более, Гродно.Вечер. Крыша дома, запах пыли и дождя. Там не было перил и мы могли в любой момень упасть..она, с длинными волосами цвета кофе и большими карьими глазами, она пила холодную колу и смотрела в небо...он, с блокнотом и карандашем, жадно поглащал глазами любое ее движение, зарисовывая, и всегда недовольный результатом...

и я...маленькая крошка, любящая высоту..я лежала на горячем покрытии крыши и любовалась городом, таким необычным и многообразным... и играла эта песня...такая нежная и страшная...как ч любила ее слушать, а Она постоянно смеялась с меня, когда я тонким голоском подпевала на ломаном английском. она говорила, что песня о смерти, а я слышала в ней что-то, что уже тогда сводило меня с ума...

и сейчас, спустя столько лет, я иду по холодной улице и вдруг она...такая же восхитительная...такая же звучная...такая же страшная...такая же сводящая с ума...




перевод